国際共同治験を担当して、モニタリング報告書を英語で作成しなければならない、というような人に参考になる本の紹介です。

●「グローバル治験で必要となるモニター英語」・・・基本的、入門者用に適している。
　　　↓
http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/4864280231/horaihonoyomu-22/ref=nosim/

あるいは、下記
　　　↓
http://www.science-t.com/st/cont/id/16656
 
プレゼンのコツもあり。入門者用。

英文の書き方を「化学反応」のように分析して、英文を組み立てるコツが書かれています。

また、「基本的な英単語」(report　等）を使って英語のモニタリング報告書を書くための事例も豊富です。

●「医薬品開発ー承認申請ー市販後業務のための　英単語・英語表現」・・・入門者用
　　　↓
http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/4840740720/horaihonoyomu-22/ref=nosim/

この本はどちらかと言うと「有害事象」や「副作用」を報告する場合に適した事例が多い。

上記の本と同様に「基本的な英単語」とその事例が記載されていますので、英語のモニタリング報告書を記載するときにも役立ちます。
 

●「国際共同治験Ｑ＆Ａと英文モニタリング報告書の書き方例」・・・難しい。上級者用。長い文章作成用。
　　　↓
http://www.mplanguage.co.jp/book/recommendbook/
 
これはちょっと難しいかな。

１日のモニタリングの流れに沿った、長めの英語のモニタリング報告書を書く際に参考になります。

 
以上が国際共同治験を担当したモニター等が英語のモニタリング報告書を書く時に参考になる本です。
 
英語のモニタリング報告書作成以外に、一般的に英文を作成する際に役立つ本は以下のものです。

●英語ライティングルールブック　第2版　正しく伝えるための文法・語法・句読法
　　　↓
http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/4887245165/horaihonoyomu-22/ref=nosim/

次にビジネス英会話に役立つ本をご紹介致します。

●「英会話ペラペラビジネス」
　　　↓
http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/4757405804/horaihonoyomu-22/ref=nosim/

ビジネス英語だけでなく日常の英会話全般に役立つ本です。

まずはここにあるフレーズを全て「頭ではなく口」で暗記すること。（音読を繰り返す。）
 

●もっとビジネスに特化するなら・・・・・・・

以下にご紹介する本は呆れるほど「薄い本」なのですが、とにかく「超基本的な英会話のフレーズ集」です。

「薄い本」なので、途中で挫折しない、というのが大事なのです。

以下の本の中で紹介しているキーフレーズを全て「頭ではなく口」で暗記してください。

そのためには、キーフレーズを３０回以上、音読します。（できたら８０回以上。）

すると、英文が「考えなくても口に出てくる」というような状態になれます。

僕が実際に社内の「英会話」の講義や「メルマガ」で利用している本です。

●「ビジネス英語　会話編」（入門用）
　　　↓
http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/4901429590/horaihonoyomu-22/ref=nosim/

ビジネスシーンに仕える超基本的な英会話のフレーズ集です。

この本に出てくる全てのフレーズを「頭ではなく口」で暗記すること。（音読を繰り返す。）

この「音読を繰り返す」は英語をモノにする基本でコツです。（以下同様。）

●「速効ビジネス英語プレゼンテーション編」（中級者用）
　　　↓
http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/4757411863/horaihonoyomu-22/ref=nosim/

●「50の超シンプル表現だけで乗り切れる速効ビジネス英語 会議編」（中級者用）
　　　↓
http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/4757412312/horaihonoyomu-22/ref=nosim/

●「速攻ビジネス英語 ディスカッション編」（中級者用）
　　　↓
http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/4757411871/horaihonoyomu-22/ref=nosim/
 

以上、僕が実際に社内の「ビジネス英会話入門」という研修で実際に使った本のご紹介でした。

●治験に関するニュースのまとめ（サイト版）
https://sites.google.com/site/chikenews/

●治験に関するニュースのまとめ（ブログ版）
http://chiken-adventure.seesaa.net/

●最新の医療ニュースのまとめ
http://medical-news.seesaa.net/

●日刊ＧＣＰメルマガはこちらから登録（パソコンでも登録できます。）
http://www.mag2.com/m/0001423050.html

●週刊モニターとＣＲＣのためのＧＣＰメルマガはこちらから登録
http://archive.mag2.com/0000102664/index.html

●医薬品ができるまで
http://chiken-imod.seesaa.net/

●ホーライ製薬
http://horaiseiyaku.seesaa.net/

●ホーライ製薬（サイト版）
http://horaiseiyaku.web.fc2.com/

●GCPの解説（サイト版）
https://sites.google.com/site/gcpnokaisetsu/

●GCPの解説（ワンポイントアドバイス）
http://gcp-explain.seesaa.net/

●治験に関する通知集
https://sites.google.com/site/zhiyanniguansurutongzhiji/

●治験のホームページ
https://sites.google.com/site/chikenhomepage/

●治験とは
https://sites.google.com/site/chikensite/

●治験リンク集
https://sites.google.com/site/chikenlink/

●モニターへの道
http://monitorhenomichi.web.fc2.com/index.html

●ホーライ製薬のfacebook
http://www.facebook.com/Horaiseiyaku

●ホーライのツイッター
http://twitter.com/horai_japan

●塚田 淳彦 (ホーライ)　facebook
http://www.facebook.com/atsuhiko.tsukada

●ハードボイルド・ワンダーランド日記
http://hard-wonder.seesaa.net/

[0回]